Багато з нас, можливо, й не задумується, чому саме та чи інша вулиця отримала свою назву, хоча їх перейменування часто є об'єктом обговорень та дискусій. Аби зарадити цьому, співробітники Балтського КЗ «Центр культури та дозвілля» розпочали новий пізнавальний соціально-інформаційний проєкт "Промашка по Балті". Це подорож у минуле, де кожна вулиця стає вікном у світ великих постатей нашої історії.
Карта відеоподорожі
Перша зупинка – вулиця Олени Пчілки
«Якщо ти не розумієш, навіщо твою вулицю перейменували й не знаєш, хто такі Олена Пчілка, Йосип Каракіс, Левко Лук’яненко, В'ячеслав Чорновіл, тоді тобі просто необхідно підживити свою пам’ять. І в цьому та наступних відео ми збираємось розповісти на честь кого назвали твою вулицю твого міста», - з такого звернення починається перший відеоролик нового проєкту.
Маршрут - вул. Олени Пчілки
Отже, перша зупинка такої подорожі — вулиця Олени Пчілки. Для багатьох з нас це лише ще одна назва, але співробітниці Центру культури та дозвілля Анна Грабован та Ірина Белюга вирішили відкрити перед нами відомості, які можуть здивувати. Олена Пчілка – це не просто ім'я у назві вулиці.
То хто вона – Ольга Косач?
Олена Пчілка, відома також як Ольга Петрівна Косач, була видатною українською письменницею, меценаткою, перекладачкою, етнографкою, фольклористкою, публіцисткою та громадською діячкою. Вона народилася 17 (29) червня 1849 року в Гадячі, Полтавської губернії.
Олена Пчілка була активною учасницею національно-визвольного та феміністичного рухів. Вона стала членом-кореспондентом Всеукраїнської академії наук у 1925 році. Вона також була матір’ю відомої української поетеси Лесі Українки.
***
До речі, вона почала свій творчий шлях з перекладів поетичних творів Пушкіна і Лермонтова, вулицю на ім’я якого й було перейменовано на Олени Пчілки. У 1876 році вийшла друком у Києві її книжка “Український народний орнамент”, яка принесла Олені Пчілці славу першого в Україні знавця цього виду народного мистецтва.
Вулиця, названа на її честь в Балті, є відображенням її величезного внеску в українську культуру та історію. Прогулянка цією вулицею — це можливість вшанувати її пам’ять та згадати про її неймовірний вклад у розвиток української літератури та культури.
Не заради моралі
Зміна назв вулиць, міст, демонтаж старих пам’ятників — це не просто втручання в історію, а спосіб формування нашого майбутнього. Історія — це не статичний об’єкт, який ми спостерігаємо з боку. Ми є частиною історії, і наші дії та рішення впливають на те, як ми її сприймаємо. Тому деякі події ми повинні пам’ятати як пересторогу, а інші — як приклад для наслідування. І це саме те, що відображається в назвах вулиць, площ, парків, населених пунктів. Топонімічні назви — це не просто слова, це символи, які відображають наші цінності, нашу культуру, наше бачення світу.
Тому, коли змінюємо назви вулиць або демонтуємо пам’ятники, ми не відкидаємо наше минуле. Ми переосмислюємо його, вибираючи те, що ми хочемо передати наступним поколінням. Визначаємо, які історії, які люди, які цінності заслуговують на те, щоб бути увічненими в нашому середовищі. І це є важливим процесом, який допомагає нам формувати наше майбутнє.
А проєкт "Промашка по Балті" покликаний допомогти балтянам у цьому. Це лише його початок, який розкриває та оживляє історію міста через віртуальні подорожі. Відеоподорожі не лише відображають життя видатних особистостей, а й стають каталізатором для нового рівня зв'язку між містом та його мешканцями.
Слідкуйте за нами в Facebook, Telegram та Viber!
Дізнавайтесь важливі новини та читайте цікаві історії першими!
